Antiguos residentes de Hong Kong que tengan un pasaporte de un territorio dependiente de la Corona británica, un pasaporte nacional británico (de ultramar) o un pasaporte británico de ultramar también son elegibles para votar. 

Encuentra más información aquí. Si usted tiene cualquier otra pregunta sobre su elegibilidad para votar, contacta su oficina de registro electoral local. Puede encontrar los detalles aquí.  

Exclusiones 

Usted no puede votar en las próximas elecciones si: 

• No es un ciudadano británico, irlandés, de la UE o de un país calificado de la Mancomunidad. 
• Es una persona condenada detenida en cumplimiento de su condena, excluyendo el desacato al tribunal (aunque presos preventivos, presos no condenados y presos civiles pueden votar si están en el registro electoral) 
• Ha sido declarado culpable de practicas corruptas o ilegales en conexión a una elección dentro de los últimos cinco años 

Regístrese para votar 

Si no puede votar, debe primero registrarse con la comisión electoral. ¡Esto es muy importante – no puede votar en las próximas elecciones si no se ha registrado para votar primero! ¡Debe hacerlo antes del 14 de abril de 2022! 

Registrarse para votar toma 5 minutos en línea si tiene su dirección y su número de seguro Nacional. Puede registrarse para votar en línea aquí. Puede registrarse para un vota postal al mismo tiempo que su registración para votar. 

¿Que necesito para la registración? 

Puede registrarse para votar en línea (gov.uk/register-to-vote). Va a tener que proporcionar información básica sobre sí mismo, incluyendo: 

• Su nombre 
• Su fecha de nacimiento 
• Su dirección 
• Su dirección de correo 
• Su numero de seguro Nacional, lo cual se puede encontrar en su tarjeta de seguro Nacional, o en documentación oficial, tales como recibos de pago, cartas sobre beneficios, créditos fiscales o una solicitud de préstamo estudiantil 

¡No tengo o no puedo encontrar mi numero de seguro Nacional! 

Si no tiene un numero de seguro Nacional (numero NI) todavía es elegible para votar y debe registrarse! Durante la postulación en línea, puede simplemente escribir ‘No puedo encontrar mi numero NI’ o cualquier otra razón por la cual no tiene su numero NI. Su autoridad local podría mandarle un correo, una carta o darle una llamada telefónica para recibir más información para demostrar su elegibilidad para votar. Podría preguntarle por una copia de su pasaporte, y otros documentos oficiales. 

No tengo una dirección fija o permanente 

Si no tiene una dirección fija, todavía tiene el derecho a votar y puede registrarse. Entre varios otros ejemplos, podría no tener una dirección fija porque es paciente en un hospital de salud mental, sin hogar, parte de comunidades viajeras, viviendo en un barco o otra residencia móvil o una persona en prisión preventiva. 

Si no tiene una dirección fija, debe descargar una formulario de papel (visita gov.uk/government/publications/register-to-vote-if-you-havent-got-a-fixed-or-permanent-address), llenar el formulario, y llevarlo a su oficina de registración electoral más cercano. Su oficina local también puede ayudarle a llenar el formulario si tiene algún problema. 

Votar el día de las elecciones 

COVID-19

Es recomendado que se registre para un voto postal si está preocupado por no poder votar en persona por COVID-19. Un vota postal le permite votar desde la comodidad de su propio hogar. 

Sin embargo, todas las estaciones electorales serán seguras para evitar la propagación de COVID-19. 

• Desinfectantes de manos, toallitas desinfectantes y mascarillas serán disponibles en cada estación electoral 
• Estaciones electorales serán limpiados profundamente la noche antes de las elecciones y serán limpiados regularmente durante el día
• Personales trabajando en las estaciones recibirán capacitación adicional y un miembro de personal adicional será estacionado en cada estación electoral para asegurar que se están cumpliendo las medidas de seguridad. 

Puede tomar medidas adiciones tales como evitar tiempos ocupados al inicio o al fin del día y traer su propio lápiz. 

Hay tres maneras de votar en las próximas elecciones: 

1. Votar en persona 

Recibirá una tarjeta electoral justo antes de la elección, informándole cuando y en que estación electoral debe votar. Solo puede votar en la estación electoral indicada en su tarjeta.  Si se registró dentro del plazo y no recibió una tarjeta electoral, debe contactar su oficina de registración electoral local. Estaciones electorales serán abiertos desde 7am-10pm el 5 de mayo de 2022. 

2. Votar por correo 

No necesita dar una justificación para postular al voto postal. ¡Es la manera más fácil y segura de votar durante la pandemia! Un voto postal también puede ser útil si se encuentra fuera de su hogar el día de la elección (ya sea en el extranjero o en otra parte del país) o no puede salir de su casa por cualquier otro motivo. 

Puede postular a votar por correo, hasta las 5pm el 18 de abril, en dos maneras: 

• Cuando se está registrando para votar en línea 
• Si ya se ha registrado para votar, puede postular al voto postal en gov.uk/government/publications/apply-for-a-postal-vote

El fin del plazo para mandar su voto postal será antes del día de la elección general. Si no ha mandado su voto postal dentro del plazo, todavía puede llevar su voto postal a su estación electoral local el día de la elección. Puede encontrar más información sobre votar por correo en gov.uk/voting-in-the-uk#postal-voting

3. Voto por poder 

Votar por poder significa que otra persona – que es elegible y registrado para votar – vota en su nombre. Esto podría ser útil si tiene problemas médicos o discapacidades, no está cerca de su estación el día de elección (ya sea en el extranjero o en otra parte del país) o no puede votar el día de la elección por su trabajo. 

Necesita dar una justificación valida explicando por qué no puede votar en persona para postular al voto por poder. A menudo necesitará que alguien firme su formulario de postulación para confirmar su razón para postular al voto por poder. El formulario le dirá quien debe firmarlo. 

Puede encontrar más información sobre como postular para el voto por poder en el sitio web del gobierno: gov.uk/voting-in-the-uk#voting-by-proxy. El formulario de postulación se puede encontrar aquí: gov.uk/government/collections/proxy-voting-application-forms – debe seleccionar cual es el más adecuado dependiendo de su razón para postular para el voto por poder. Cuando ha llenado el formulario, debe mandarlo a su oficina de registración electoral local.